BÀI 5: PHÒNG LOẠI MỘT BAO NHIÊU MỘT ĐÊM?

Cách nói khi thuê phòng ở khách sạn
Động từ: thưa, nhờ
Kết cấu: tuy … nhưng …
Danh từ chỉ vị trí: trên, dưới, trong, ngoài

1. Hội thoại
1.1. Ở phòng tiếp tân khách sạn

Tiếp tân: Chào ông. Ông cần gì ạ?
Smith: Chào cô. Tôi muốn thuê phòng.
Tiếp tân: Thưa ông, ở đây chúng tôi có hai loại phòng: phòng đơn và phòng đôi. Ông muốn thuê loại nào ạ?
Smith: Phòng đơn bao nhiêu một đêm?
Tiếp tân: Hai trăm năm chục ngàn một đêm. Trong phòng có máy lạnh, ti vi, điện thoại. Phòng tuy nhỏ nhưng sạch sẽ, thoáng mát lắm.
Smith: Có tủ lạnh không?
Tiếp tân: Thưa, có chứ ạ.
Smith: Cô cho tôi thuê một phòng đơn.
Tiếp tân: Vâng. Ông muốn thuê mấy đêm ạ?
Smith: Bốn đêm. Đây là hộ chiếu của tôi.
Tiếp tân: Phòng của ông số 309, ở trên tầng 3. Đây là chìa khóa phòng.
Smith: Cám ơn cô.
Tiếp tân: Thưa ông, khách sạn chúng tôi có phụ vụ ăn sáng miễn phí cho quý khách. Vậy sáng mai xin mời ông xuống nhà hàng ở tầng một ăn sáng nhé.

Dựa vào bài hội thoại, trả lời các câu hỏi sau:
1. Phòng đơn giá bao nhiêu một đêm?
2. Trong phòng có những gì?
3. Ông Smith sẽ thuê mấy dêm?
4. Phòng của ông ấy số mấy? Ở tầng mấy?
5. Nhà hàng của khách sạn ở tầng mấy?

1.2 Ở phòng tiếp tân, Yoko muốn trả phòng.

Tiếp tân: Chào cô.
Yoko: Chào anh. Chiều nay tôi muốn trả
phòng.
Tiếp tân: Vâng. Cô định trả phòng lúc mấy giò a?
Yoko: Lúc 4 giờ.
Tiếp tân: 4 giờ, phải không ạ? À, xin lỗi, lúc đó, cô có cần gọi taxi không ạ?
Yoko: Dạ, cần. Nhờ anh gọi taxi giùm tôi nhé. Nhân tiện nhờ anh cho người mang giùm hành lý của tôi ra xe. Bây giờ cho tôi trả tiền phòng.
Tiếp tân: Xin cô chờ một chút… Dạ, đây là
hóa đơn tính tiền.
Yoko: Tất cả là 110 đô la, phải không?
Tiếp tân: Dạ, phải. Cám ơn cô.

Dựa vào bài hội thoại, trả lời các câu hỏi sau:
1. Yoko định trả phòng lúc mấy giờ?
2. Yoko nhờ anh tiếp tân làm gì?
3. Tiền phòng của Yoko tất cả là bao nhiêu?

2. Thực hành nói
2.1 Thay thế những từ màu xanh trong các mẫu câu sau đây bằng các từ cho sẵn bên dưới:
A. Tôi muốn thuê phòng.
a. đổi phòng
b, thuê một phòng đôi
c. trả phòng chiều nay

B. Phòng của ông số 309, ở trên tầng 3.
a. 229, tầng 2
b. 109, tång 1
c. 717, tång 7

C. Phòng tuy nhỏ nhưng sạch sẽ, thoáng mát.
a. không lớn, đầy đủ tiện nghi
b. lớn, hơi nóng
c. mới, không sáng lắm

D. Anh có cần gọi taxi không?
a. giặt quần áo
b. đăng ký vé tàu hỏa
c. thuê xe máy

E. Nhờ anh gọi taxi giùm tôi nhé.
a. thuê một chiếc xe đạp
b. đăng ký vé máy bay
c. sửa lại cái máy lạnh

2.2. Thực hiện những đoạn hội thoại ngắn bằng cách thay thế những từ màu xanh trong các mẫu câu bằng các từ cho sẵn bên dưới:
A. A: Chào ông. Ông cần gì ạ?
B: Chào cô. Tôi muốn thuê phòng.
a. bà, đổi phòng khác
b. chị, trả phòng ngày mai
c. ông, thuê ba phòng đơn

B. A: Phòng đơn bao nhiêu một đêm
B: Hai trăm năm chục ngàn một đêm.
a. phòng không có máy lạnh,
120 ngàn
b. phòng có máy lạnh và nước nóng,
200 ngàn
c. phòng đôi, 280 ngàn

C. A: Ông muốn thuê mấy đêm ạ
B: Hai đêm. Đây là hộ chiếu của tôi
a. bao lâu, một tuần
b. mấy tuần, ba tuần
c. mấy đêm, chỉ một đêm thôi

D. A: Cô có cần gọi taxi không ạ?
B: Dạ, cần. Nhờ anh gọi taxi giùm tôi nhé.
a, chị, kêu xích lô
b. anh, thuê xe máy
c. ông, đăng ký vé tàu hỏa

2.3 Xem ảnh, cho biết vị trí của người / vật trong ảnh bằng cách dùng các danh từ chỉ vị trí “trên, dưới, trong, ngoài”:

Vé máy bay ở…………………….

Chị Hải đang ở…………………….

Máy lạnh ở…………………….

Nam và Nga ở…………………….

2.4 Trả lời các câu hỏi dưới đây:
1. Khi đi du lịch, bạn thích sống ở khách sạn hay nhà trọ? Vì sao?
2. Bạn sẽ thuê phòng loại nào? Vì sao?
3. Khi đi du lịch, bạn chọn xe nào? Vì sao?

3. Từ vựng
3.1 Tìm từ thích hợp điền vào chỗ trống:
tiện nghi / dễ chịu / du lịch / tầng hai / bờ biển / phong cảnh

Hè năm ngoái tôi đã đi ……………………. ở Nha Trang một tuần. Tôi thuê một phòng đơn, ở trên……………………. của một khách sạn nhỏ. Khách sạn này nằm cách…………………..không xa lắm. Trong phòng chỉ có một cái tủ lạnh nhỏ và một cái ti vi cũ. Phòng tuy không rộng, không…………………..lắm nhưng tôi cảm thấy rất thoải mái, ………………….. Buổi sáng và buổi chiều, từ cửa sổ phòng nhìn ra biển,…………………. thật là đẹp.

3.2 Hãy cho biết danh từ chỉ người làm / có những hoạt động dưới đây:
1, đi tham quan, chụp ảnh, nghỉ ngơi thoải mái
…………………………………………………………………………….
2, đưa khách đi tham quan, hướng dẫn, giải thích cho khách
…………………………………………………………………………….
3. chở khách đến điểm du lịch, đưa khách về khách sạn
…………………………………………………………………………….
4. sắp xếp phòng cho khách, nhận trả hoặc đổi phòng cho khách
…………………………………………………………………………….

5. Thực hành viết
5.1 Sắp xếp lại vị trí các từ để thành câu đúng:
VD: muốn / ông / mấy đêm / thuê / ạ ?
-> Ông muốn thuê mấy đêm ạ?

1. cô / thuê / một phòng đơn / tôi / cho
…………………………………………………………………………….
2. nhờ / cho người / cô / hành lý của tôi / mang giùm ra xe .
…………………………………………………………………………….
3. muốn thuê / xe du lịch đi Đà Lạt / chúng tôi / một chiếc .
…………………………………………………………………………….

4. anh ấy / không giàu / rất thích / đi du lịch / tuy / nhưng.
…………………………………………………………………………….

5. mùa này / không đất lắm / ở khách sạn / nghe nói / phòng .
…………………………………………………………………………….

5.2 Xem các thông tin bên dưới. Dùng tuy… nhưng…. để tạo câu hoàn chỉnh:
1. khách sạn đó / giá rẻ / phục vụ không tốt.
…………………………………………………………………………….

2. khách sạn này / không phải mùa du lịch / không còn phòng trống.
…………………………………………………………………………….

3. khách sạn chúng tôi đang ở / giá thuê phòng hơi đắt / phục vụ rất tốt.
…………………………………………………………………………….

4. phòng này / không rộng / rất sạch sẽ, tiện nghi.
…………………………………………………………………………….

5. ông ấy / rất giàu / thích đi du lịch ba lô.
…………………………………………………………………………….

6, chúng tôi / không có nhiều tiền / năm nào cũng đi du lịch.
…………………………………………………………………………….

5.3 Xem các tình huống bên dưới. Dùng nhờ … hộ / giùm / giúp… để biểu thị yêu cầu muốn được giúp đỡ (chú ý các từ màu cam trong câu):
1. Bạn muốn một nhân viên trong khách sạn mang hành lý lên phòng cho mình. Bạn nói với nhân viên ấy:
-> Nhờ anh mang hành lý lên phòng giùm tôi.

2. Bạn muốn gọi xe taxi. Bạn nói với nhân viên tiếp tân của khách sạn:
-> Nhờ cô…………………………………………………………………………….

3. Bạn muốn biết giá vé máy bay Nha Trang – Hà Nội là bao nhiêu. Bạn nói với nhân viên tiếp tân của khách sạn:
-> Nhờ cô hỏi…………………………………………………………………………….

4. Bạn muốn Công ty Du lịch T. B. mang vé máy bay đến nhà cho mình. Bạn gọi điện thoại đến công ty:
--> Nhờ công ty cho người…………………………………………………………………………….

5. Bạn muốn sửa cái máy lạnh trong phòng. Bạn nói với quản lý khách sạn:
-> Nhờ anh cho người …………………………………………………………………………….

6. Bạn không thể mở cửa sổ được. Bạn nói với nhân viên khách sạn:
-> Nhờ…………………………………………………………………………….

7. Bạn muốn thuê một chiếc xe du lịch đi Cần Thơ. Bạn nói với nhân viên tiếp tân của khách sạn:
--> Nhờ…………………………………………………………………………….

5.4 Dùng thưa hoặc nhờ viết lại các câu dưới đây:
1. Anh mang hành lý ra xe giúp tôi nhé.
…………………………………………………………………………….
2. Sáng nay có một bức thư gửi đến cho cô.
…………………………………………………………………………….
3. Ông thuê xe máy không?
…………………………………………………………………………….
4. Chúng tôi chỉ còn một phòng đôi ở tầng 7 thôi. Bà có thuê không ạ?
…………………………………………………………………………….
5. Anh làm ơn cho người lên phòng 305 giùm. Chúng tôi không thể mở cửa vào phòng được.
…………………………………………………………………………….
6. Xin lỗi ông bà, đến sáng mai chúng tôi mới có phòng trống để đổi cho ông bà,
…………………………………………………………………………….
7. A-lô, phòng 431 phải không ạ? Hôm nay ông và gia đình có ăn sáng với đoàn không ạ?
…………………………………………………………………………….

5.5 Hoàn thành các câu dưới đây:
1. Khách sạn này tuy nhỏ nhưng………………………………………………
2. Phòng này tuy không có máy lạnh nhưng………………………………………………
3. Tuy không có tiền nhưng nó………………………………………………
4. Tuy đã gọi điện thoại đặt phòng trước……………………………………………….
5. Tuy già nhưng năm nào bố mẹ tôi cũng………………………………………………
6. Tuy không đi du lịch nhiều……………………………………………….

5.6 Hãy cho biết một vài kinh nghiệm của bạn trong việc thuê khách sạn khi đi du lịch
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

6. Bài đọc
KHÁCH SẠN,PHÒNG TRỌ

Ở Thành phố Hồ Chí Minh có rất nhiều loại khách sạn, nhà khách, sẵn sàng phục vụ cho khách du lịch trong và ngoài nước. Du khách thích sống ở các khách sạn sang trọng, đầy đủ tiện nghi thì có thể đến các khách sạn lớn ở ngay trung tâm thành phố như New World, Majestic, Continental… Ngoài ra, ở trung tâm Thành phố Hồ Chí Minh còn có các khách sạn mini giá rẻ hơn nhưng vẫn đầy đủ tiện nghi. Gần đây, có nhiều khách du lịch ba lô đến Việt Nam. Họ thích thuê những phòng trọ rẻ tiền, không cần tiện nghi lắm. Khu Phạm Ngũ Lão ở gần chợ Bến Thành là nơi có rất đông khách du lịch ba lô tìm đến.