Hội thoại – Dialogues
1.1) Ở sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất – At Tan Son Nhat International Airport
Vietnamese | English |
Thủy: Xin lỗi, ông là ông James Baker, phải không ạ? | Thủy: Excuse me, are you Mr. James Baker? |
J. Baker: Dạ, phải. Tôi là James Baker. | J. Baker: Yes, that’s right. I’m James Baker. |
Thủy: Tôi tên là Thủy, nhân viên Công ty Du lịch Sài Gòn. | Thủy: My name is Thủy, an employee of Saigon Tourism Company. |
J. Baker: À, chào cô Thủy. | J. Baker: Oh, hello, Thủy. |
Thủy: Tôi đến đón ông. Xe hơi đang chờ ông ở đằng kia. Ông có mệt không ạ? | Thủy: I’m here to pick you up. The car is waiting for you over there. Are you tired? |
J. Baker: Không. Cám ơn cô nhiều. | J. Baker: No, I’m fine. Thank you. |
Thủy: Mời ông lên xe. | Thủy: Please, get in the car. |
J. Baker: Cám ơn cô. | J. Baker: Thank you. |
1.2 Dũng và Nam gặp nhau trên đường – Dung and Nam meet each other on the street
Vietnamese | English |
Dũng: Chào anh Nam. Anh đi đâu đấy? | Dũng: Hi Nam. Where are you going? |
Nam: A, chào anh. Tôi đi làm. Anh có khoẻ không? | Nam: Oh, hi. I’m going to work. How are you? |
Dũng: Bình thường. Còn anh? | Dũng: I’m okay. How about you? |
Nam: Cám ơn. Tôi cũng bình thường. Dạo này anh làm gì? | Nam: Thank you. I’m okay too. What are you doing these days? |
Dũng: Tôi đang làm tài xế ở Công ty Du lịch Việt Nam. Còn anh? | Dũng: I’m working as a driver at Vietnam Tourism Company. What about you |
Nam: Tôi đang làm nhân viên tiếp thị cho một công ty nước ngoài. | Nam: I’m working as a marketing officer for a foreign company. |
2.Thay thế – Substitution
Please click to this link for more occupations
Anh làm nghề gì = What is your job?
Sinh viên: University student
Bác sĩ: Doctor
Giáo viên: Teacher
Please click to this link for more locations
Bệnh viện: Hospital
Sân bay: Airport
Bưu điện: Post office
Trường: School
Công ty: Company
Nhà: House
3. Luyện tập – Practice:
3.1 Điền các từ sau đây vào chỗ trống thích hợp – Fill in the blanks with appropriate words
người Việt, ca sĩ làm việc, là
Xin chào các bạn. Tôi tên _______________Thanh
Hương: Tôi là _______________. Tôi là
_______________. Bây giờ tôi sống và
_______________ở Thành phố Hồ Chí Minh.
3.2 Viết lại cho đúng trật tự các từ trong các câu sau đây – Rearrange the following words to form correct sentences
- ông Nam / kỹ sư / là / phải không ?
_______________________________________________
- dạo này / gì / anh / làm ?
_______________________________________________
- nhân viên / Sài Gòn / là / Công ty Du lịch / Thu Thủy
_______________________________________________
- J. Baker / là / người Anh / ông .
_______________________________________________
3.3 Chọn câu thích hợp điền vào chỗ trống – Choose appropriate sentences from the boxes to fill in the blanks
A.
VD: Tôi tên là Tân. Tôi là tài xế. (4)
- Cô Mai là y tá. ____________________( )
- Chào ông Baker. ____________________( )
- Tôi là bác sĩ. _____________________( )
- Anh Peter là người Anh._______________________________________( )
a. Anh ấy làm ở Công ty BP
b. Ông có khỏe không?
c. Tôi làm việc ở Bệnh viện SG.
d. Cô Lan cũng là y tá.
B.
- -_______________________________________( )
– Tôi đi sân bay.
2. -_______________________________________( )
– Không phải. Ông ấy là kỹ sư.
3. -_______________________________________( )
– Xe hơi ở đằng kia.
4. -_______________________________________( )
– Cô ấy làm việc ở Bưu điện Thành phố.
5. -_______________________________________( )
– Dạo này tôi ở nhà, làm nội trợ.
a. Anh đi đâu đấy?
b. Xe hơi ở đâu?
c. Dạo này chị làm gì?
d. Cô Mai làm việc ở đậu?
e. Ông ấy là giáo viên, phải không?
3.4 Viết chính tả – Dictation
Vietnamese | English |
Thu Thủy là nhân viên Công ty Du lịch Sài Gòn. Hôm nay cô ấy đến sân bay Tân Sơn Nhất để đón ông James Baker. Ông James Baker là người Anh. Ông ấy là kỹ sư Công ty BP. | Thu Thuy is an employee of Saigon Tour Company. Today she is at Tan Son Nhat Airport to pick up Mr. James Baker. Mr. James Baker is from England. He is an engineer at BP Company |
Answers:
3.1
Xin chào các bạn. Tôi tên là Thanh Hương: Tôi là người Việt. Tôi là Ca sĩ. Bây giờ tôi sống và làm việc ở Thành phố Hồ Chí Minh.
3.2
- ông Nam là kỹ sư phải không?
- dạo này anh làm gì?
- Thu Thuỷ là nhân viên công ty Du lịch Sài Gòn.
- Ông J. Baker là người Anh.
3.3
A. 1d, 2b, 3c, 4a
B. 1a, 2e, 3b, 4d, 5c